A Sense of Place October 1, 2023

Wim Wenders, Afsun Moshiry Unveil Sei Doc iraniani A CPH:DOX Come Regime dellIran Continua a Crackdown su Filmmakers

Ogni volta che il regime iraniano si sente minacciato da proteste pubbliche il suo riflesso è quello di andare dopo due gruppi: i manifestanti, più sicuro, ma anche gli artisti – soprattutto i registi. Quando le proteste sono salite in sei province nel maggio dello scorso anno sull'aumento dei prezzi del cibo, il governo ha subito sbattuto sulle porte di due registi documentari, Mina Keshavarz e Firouzeh Khosrovani, [...]

Ogni volta che il regime iraniano si sente minacciato da proteste pubbliche il suo riflesso è quello di andare dopo due gruppi: i manifestanti, più sicuro, ma anche gli artisti – soprattutto i registi.

Quando le proteste sono aumentate in sei province nel maggio dello scorso anno per l’aumento dei prezzi del cibo, il governo ha subito sbattuto sulle porte di due registi documentari, Mina Keshavarz e Firouzeh Khosrovani, e li ha arrestati. Per una buona misura, gli agenti delle forze dell’ordine hanno molestato molti altri registi, prendendo le loro apparecchiature di comunicazione.

La disordini di maggio appare lieve rispetto all’arrosto innescato nel settembre 2022 dalla morte in custodia della polizia di Mahsa Amini, una donna di 22 anni arrestata per presunto non indossare il suo hijab in conformità con la legge. Le forze di sicurezza hanno attaccato e ucciso un numero sconosciuto di manifestanti nel corso di mesi di proteste. Il governo ha anche risposto con un morsetto immediato sulle figure principali nel cinema iraniano, detenendo o imprigionando Jafar Panahi, Mohammad Rasulof, e Mostafa al-Ahmad. A gennaio, il regista di 81 anni Masoud Kimiai ha riferito che è stato impedito di viaggiare dall’Iran al Rotterdam Film Festival per mostrare il suo ultimo lavoro.

![A person holds a copy of Iranian magazine Andisheh reporting on the death of Mahsa Amini.](https://cdn.99tz.top/670c0daf16/2023/04/158ccab8b45f41fb953a745c581e16e1.webp)  

 Una persona detiene una copia della rivista iraniana Andisheh sulla morte di Mahsa Amini.   Foto di ATTA KENARE/AFP tramite Getty Images    “Il cinema iraniano ha sempre avuto una grande voce e ha sempre trasportato ad un pubblico più ampio”, ha osservato il produttore cinematografico e curatore iraniano Afsun Moshiry durante una conversazione con Deadline al CPH:DOX di Copenhagen. “Questo è, naturalmente, il motivo per cui questo vuole essere controllato da un regime che vuole effettivamente controllare tutto”. Dice che le autorità iraniane fret su “come sono rappresentate... che tipo di critica della società è all'interno del film. ”

Moshiry è venuto a CPH:DOX con il leggendario regista tedesco Wim Wenders per svelare un programma di sei pantaloncini non-fiction realizzati da registi iraniani, alcuni basati in Iran e altri che lavorano in esilio. La Wim Wenders Foundation ha sponsorizzato il progetto, dal titolo A Sense of Place. Tutti e sei i film sono frutto di una stretta collaborazione tra Wim Wenders, il regista Hella Wenders ( nipote di Wim Wenders) e i sei registi iraniani: Mohammadreza Farzad ( Hollow ), Shirin Barghnavard ( Densità del vuoto ), Azin Faizabadi ( Senza ombra – In Transito ), Pooya Abassian ( Mal Tourn # ), Afsaneh Salari ( Grande Sono gli occhi di un Padre morto ), e Mina Keshavarz ( Phobos ).

!['Phobos,' directed by Mina Keshavarz](https://cdn.99tz.top/670c0daf16/2023/04/35a9685f74b6410eab68c124a7138860.webp)  

 ‘Phobos,’ diretto da Mina Keshavarz   Cortesia del CPH:DOX    Keshavarz, come accennato in precedenza, è stato tra i direttori arrestati lo scorso anno. Wenders ha spiegato perché il cinema è percepito come una minaccia da un regime autoritario come l'Iran.

“L’idea del cambiamento è immanente al cinema, penso,” Wenders ha detto Deadline. “Solo film commerciali presentano un mondo che dovrebbe rimanere come è. Solo la pellicola più commerciale è non promuovere l’idea del cambiamento. Qualsiasi film indipendente… come tale, promuove il cambiamento. E questo naturalmente è pericoloso per qualsiasi regime che non gradisca realmente il cambiamento.” Ha notato che una tale produzione cinematografica indipendente “non deve essere esplicitamente politica; in realtà è meglio se non, perché allora l’idea del cambiamento funziona molto meglio. ”

![Wim Wenders attends the opening ceremony of the 27th edition of Sarajevo Film Festival, in Sarajevo, on August 13, 2021.](https://cdn.99tz.top/670c0daf16/2023/04/3d94e35d1bae4a92a2b3369562fca7b2.webp)  

 Wim Wenders partecipa alla cerimonia di apertura della 27a edizione del Festival di Sarajevo, a Sarajevo, il 13 agosto 2021.   Foto di Elvis Barukcic/AFP tramite Getty Images    Wenders citò un esempio dalla sua carriera, il Nominato Oscar  *Buena Vista Social Club*  , il documentario del 1999 sui musicisti che invecchiano a Cuba.

“Hanno avuto una sola domanda per me”, disse Wenders dei musicisti, “che non avrebbero dovuto fare una dichiarazione politica, perché mi hanno fatto capire che vivevano lì [a Cuba], avevano scelto di vivere lì, volevano morire lì. Così tanti [altri] musicisti erano andati in Messico, Spagna, Florida, qualsiasi cosa. E questi ragazzi erano li’. E hanno detto… “Vogliamo fare tutto per questo film, ma sarebbe bene per noi se non si ottiene la nostra posizione in pericolo”. Quindi, semplicemente non abbiamo fatto questo. Il film promuove ancora un sacco di idee sul cambiamento e dà un’immagine di una società e non è davvero necessario che la gente emette una chiamata alle armi per essere un film politico. ”

Wenders ha detto che è vero di alcuni dei sei film scelti per A Sense of Place.

!['Density of Emptiness,' directed by Shirin Barghnavard ](https://cdn.99tz.top/670c0daf16/2023/04/0fe709a348694c169a44c957a1379765.webp)  

 “Densità del vuoto”, diretta da Shirin Barghnavard   Cortesia del CPH:DOX    “Penso che alcuni dei film della nostra serie – come Shirin [Barghnavard] film sulla densità dei luoghi, è un  *Molto bene.*  film politico”, ha osservato. “È un film molto politico, ma probabilmente sotto il radar delle zone di pericolo che il regime vede. ”

Moshiry, il curatore, è cresciuto principalmente in Germania, ma ha trascorso molto tempo in Iran, a partire dal 2020. Ha descritto la situazione attuale in Iran, in mezzo al crackdown sulle proteste, come “quite hard. E speriamo che siamo in realtà nel mezzo di una rivoluzione che porterà il cambiamento, porterà la libertà per le donne, per i bambini, per gli uomini. E penso che ora, in questo momento, è molto emotivo per noi. E ‘come molto difficile vedere anche le immagini dall’esterno. ”

Ha aggiunto che sente solidarietà con tutto il popolo iraniano. “Proviamo a sostenere tutti nel paese. E vogliamo anche fare del nostro meglio per i registi e gli artisti. Hanno davvero bisogno di molto sostegno in questi giorni, in ogni senso. ”

Un senso di luogo ha tratto i talenti di molti creativi basati in Iran, Moshiry ha detto, con il desiderio di aiutare quante più persone nell’industria cinematografica possibile.

“Abbiamo un produttore iraniano… I DoP e gli editori erano tutti iraniani. Abbiamo fatto, per quanto i registi desideravano, le loro produzioni post con le loro persone fidate in Iran,” ha detto. “Abbiamo fatto il disegno grafico, la ‘identità aziendale’ come si potrebbe dire, del progetto in Iran… Abbiamo fatto il sito web in entrambe le lingue per incorporare anche il pubblico iraniano nel progetto. Quindi, queste erano piccole cose a cui abbiamo pensato. ”

Moshiry ha proseguito: “Ora speriamo che forse non ci vorrà tanto tempo quando potremo anche tornare con Wim e Hella in Iran e, speriamo, iniziare una nuova era.”

Autor: Date:October 1, 2023